金魚空間9週年紀念展 星野 有紀 x 永田 優美 x 桜井 旭 HOSHINO Yuki x NAGATA Yumi x SAKURAI Akira

2021.10.16 sat – 11.7 sun （實名預約制：使用 FB messenger 或 IG DM，以所有一起進場的人的實名和手機號碼預約）13:00-18:00 周一、二（月火）休館

●●●●●●●●●●●●●●●●●

Art Space 金魚空間 / Art Space Kin Gyo Koo Kan（中華民國畫廊協會會員）

台北市10352 大同区承徳路2段1巷18号2F tel 0975-123960

www.kingyokookan.com FB & IG : kingyokookan

●●●●●●●●●●●●●●●●●

星野 有紀 HOSHINO Yuki

IG : hoshinoyuki_art

1988年出生於栃木縣日光市，2016年畢業於筑波大學油畫博士班，沒拿到學位證，現為油畫家。以油彩、蛋彩等畫藉由少女之姿，表現自己的情愛與糾葛等的自我內在。是內在的自畫像，亦是心的自畫像。有時作為畫家內心分身的那些少女們，有著多樣的表情。

●●●●●●●●●●●●●●●●●

永田 優美 NAGATA Yumi

IG: yumi_nagata_

1997年1月出生於東京，2021年畢業於多摩美術大學，主修日本畫。現為當代藝術家。一邊否定畫少女的自己，一邊描繪著少女。畫著少女，同時也感受著對女孩的執迷心情和不自在的感覺。我的畫裡接連著肯定和否定，矛盾讓我內心糾結。我的作品是只有二維文化世代的自己才能做得到的繪畫的摸索，既是面對日本藝術史和當代藝術史折射出的抵抗，也是挑戰。

●●●●●●●●●●●●●●●●●

桜井 旭 SAKURAI Akira

IG : raisakusakusaku

1996年出生於兵庫縣，現為金澤美術工藝大學研究生，主修油畫。對我來說，“繪畫”意味著從日常生活中的表象“現實”（例如我的觀點、視覺和記憶）中尋找對“印象”的感觸與反思。即使我的畫是根基於“現實”，但目的不在於客觀的重現，而是將我個人對現實的見解移轉到這平面的空間中。因此，它們有時是具像的，有時不是（帶有著偏差和不完美）。

●●●●●●●●●●●●●●●●●

星野 有紀 HOSHINO Yuki

Instagram : hoshinoyuki_art

1988年栃木県日光市生まれ，2016年筑波大学博士後期単位取得退学。油彩画家。油彩やテンペラ等を使用し、少女の姿を借りて、自己愛や葛藤など自分の内面を表現している。内面の自画像。心の自画像。その時々の画家の内面の分身である少女たちは、様々な表情を持っている

●●●●●●●●●●●●●●●●●

永田 優美 NAGATA Yumi

Instagram: yumi_nagata_

1997年1月東京生まれ、2021年多摩美術大学日本画専攻卒業。現代アーティスト。少女を描く自分を否定しながら描いている。少女への執着心と、居心地の悪さを、同時に感じながら描いている。私の絵には肯定と否定が連続しており、矛盾で疼いている。私の作品は、二次元カルチャー世代の自分にこそ出来る絵画の模索であり、日本の美術と現代美術の歴史に対する、屈折した抵抗であり挑戦だ。

●●●●●●●●●●●●●●●●●

桜井 旭 SAKURAI Akira

Instagram : raisakusakusaku

11996年兵庫県生まれ、金沢美術工芸大学修士課程在学中。油彩画家。私にとって〈描く〉ということは、私の視点や視覚、記憶などといった、日常の中で得る表面的情報〈現実〉から感じ取ったこと〈感動〉に対して、自分なりの答えや考えを模索し、可視化することである。〈現実〉に起因する絵画とは言っても、客観的再現を目指すものではなく、個人的なリアリティーの平面への昇華を目指す。よって時には具象的であり、時にはそうでない(逸脱、崩壊がある)場合もある。

●●●●●●●●●●●●●●●●●

金魚空間是日本人2012年於台北捷運中山站5號出口附近，開設的一間專門舉辦及代理日籍藝術家展覽的藝廊。

●●●●●●●●●●●●●●●●●

金魚空間は2012年に台北MRT中山駅5番出口近くに日本人が開設した、台湾で唯一の日本人作家さん専門の企画画廊です。