荒木名月 x 荒木経惟 ARAKI Natsuki x ARAKI Nobuyoshi
2019.12.28 sat – 2020.1.15 wed 13:00-18:00 周一周二（月火）休館

荒木 名月 ARAKI Natsuki 油彩画 二紀会準会員

使用油彩作畫，以作品的主題來說一律都是《逆說性》。似是在隧道當中，非單純地走向光照射進來的出口，而是挖穿地面，從地球的內側飛出反倒比較酷。我想如果可以把這樣的價值觀與繪畫貫通的話？！關於製作，並非只是將腦中的印象傾瀉到畫布上，而是讓它在轉化為顏料的同時自然發生。意識於要求色澤、黏性、厚度等造型元素的磨合當中，毋寧是較為歡迎空間或形體產生破綻的過程。

油彩で絵画を制作しています。作品のテーマとして一貫してあるのは逆説性です。トンネルの中、素直に光が射す出口に向かって走るのではなく、地面に穴を掘って、地球の裏側に飛び出す方が素敵に思える。そういう価値観を絵画を通して共有できたらな、と思っています。制作においては、頭の中にあるイメージをキャンバスに吐き出すだけではなく、イメージを絵の具に変換していくなかで発生してくる、艶や粘度、厚みといった造形的要素の要求との鬩（せめ）ぎ合いのなかで、空間や形の破綻を寧ろ歓迎するような過程を意識しています。

2019年 荒木名月 x 荒木経惟（Art Space 金魚空間）
2019年 個展 (Reijinsha Gallery，東京)
2019年 浅野サキ x 荒木名月（画廊Zaroff，東京）
2017年 日動画廊 未来展 準グランプリ（二獎）
2017年 第35回上野の森美術館大賞展 入選（上野の森美術館）
2017年 筑波大学 博士前期課程（碩士班）洋画 畢業
2016年 二紀会聯展「われらの地平線展」日本橋三越 ＊16～19年，毎年
2015年 第69回二紀展 入選 ＊15～19年，每年入選
2015年 筑波大学 洋画 畢業
1992年 出生於日本長崎県

荒木 経惟 ARAKI Nobuyoshi

1964年便以寫真集「さっちん」獲得第一回太陽賞。不僅在日本國內，也在國際上獲得高度評價，並獲贈澳洲授予的最高等級科學、藝術勳章。

Art Space 金魚空間 / Art Space Kin Gyo Koo Kan（台湾画廊協会会員）
台北市大同区承徳路2段1巷18号2F tel 02-2550-5818, 0975-123960
chin_to_sia@yahoo.co.jp www.kingyokookan.com 
Facebook & Instagram : kingyokookan