鷹木 彩乃 x 笹田 晋平 x 小松 夏海 TAKAGI Ayano x SASADA Shinpei x KOMATSU Natsumi

2022.8.6 sat – 8.28 sun（實名預約制：使用FB messenger或 IG DM，以所有一起進場的人的實名和手機號碼預約）13:00-18:00 周一、二（月火）休館
●●●●●●●●●●●●●●●●●

Art Space 金魚空間 / Art Space Kin Gyo Koo Kan（中華民國畫廊協會會員）
台北市10352 大同区承徳路2段1巷18号2F
www.kingyokookan.com FB & IG : kingyokookan
●●●●●●●●●●●●●●●●●

鷹木 彩乃 TAKAGI Ayano  IG: _ayano_takagi_

●●●●●●●●●●●●●●●●●

1998年7月出生於栃木縣宇都宮市，2017年畢業於宇都宮女子高等學校，2021年畢業於多摩美術大學油畫系。

●●●●●●●●●●●●●●●●●

有如令畫布的側面彎曲、創作著除去立體作品和平面作品之間界限的作品。以“消除事物的邊界”為中心，我在思考事物是什麼。

●●●●●●●●●●●●●●●●●

例えばキャンバスの側面を曲面状にしたり、立体作品と平面作品の境界を無くす作品を制作してます。「物事の境目を無くしていく事」を軸に、物の在り方を考えています。

●●●●●●●●●●●●●●●●●

●●●●●●●●●●●●●●●●●¥

笹田 晋平 SASADA Shinpei  IG: shinpeisasada

●●●●●●●●●●●●●●●●●

1984年12月出生於大阪，2007年畢業於神戸大學發達科學系，2007年獲得Tokyo Wonder Wall賞，2018年入選「第21回 岡本太郎現代藝術賞」。

●●●●●●●●●●●●●●●●●

這幾年，我一直在創作參考了 19 世紀法國新印象派畫家-秀拉的點畫理論的繪畫。 我認為這是因為我最近的興趣（也許你會覺得有點古風）是“光”。
●●●●●●●●●●●●●●●●●
ここ数年、19世紀フランスの新印象派の画家、ジョルジュ・スーラの点描画の理論を参考にした絵画を制作しています。それは、私自身の最近の興味が（いささか古風だと思われるかもしれませんが）「光」にあるからだと思います。

●●●●●●●●●●●●●●●●●

●●●●●●●●●●●●●●●●●

小松 夏海 KOMATSU Natsumi  IG: komatsu_natsumi

●●●●●●●●●●●●●●●●●

1996年1月出生於長野縣松本市，2019年畢業於愛知縣立藝術大學油畫系，2021年入選「第8回 山本鼎版畫大賞展」，2022年畢業於愛知縣立藝術大學大學院碩士班（油畫・版畫領域）。

●●●●●●●●●●●●●●●●●

便利店或超市很容易買到的東西，放在繪畫空間這樣特殊場域的時候，我對其所造成的尷尬和不適，感到興趣而作畫。 長時間凝視母題，因著不斷積累線條，母題背離了原本即時的形象，或像瞬間看到岩石、山峰、或河流、大海的雄偉。 希望能夠與觀眾分享這種感覺。

●●●●●●●●●●●●●●●●●

コンビニやスーパーなどで手軽にいつでも手に入るものが、絵画空間という特別な場に置かれることで生まれる、ぎこちなさや違和感に興味があり、絵を描いて来ました。モチーフを長い時間見つめ、執拗に線を蓄積させることにより、モチーフは本来のインスタントなイメージから離れ、まるで岩や山岳の峰、はたまた河や海のような荘厳さが伺える瞬間があります。鑑賞者の方と、そうした感覚を共有できたら嬉しいです。

●●●●●●●●●●●●●●●●●
●●●●●●●●●●●●●●●●●

金魚空間是日本人2012年於台北捷運中山站5號出口附近開設的一間專門舉辦及代理日籍藝術家展覽的藝廊。

●●●●●●●●●●●●●●●●●

金魚空間は2012年に台北MRT中山駅5番出口近くに日本人が開設した、台湾で唯一の日本人作家さん専門の企画画廊です。